"Вечер накануне Ивана Купала"   <-- Дом, интерьер дома, планировка дома, дизайн дома
"Знаете ли вы украинскую ночь?......Божественная ночь! Очаровательная ночь! Недвижно, вдохновенно стали леса, полные мрака, и кинули огромную тень от себя...."
          Н.В.Гоголь "Майская ночь, или утопленица"

Была действительно одна из тех ночей, когда все вокруг замирает. Ночной воздух дышит прохладой, ни одна ветка не шелохнется, через обрывки так и не разродившейся грозы проглядывает половинка луны. Ярко светит Полярная звезда, загадочно подмигивает Венера. Собаки из соседнего села перестают "брехать", ни одна птица не подает голос, - все живое сливается в единый миг оглушающей тишины.

Все дела закончены, и для тебя наступает момент отдохновения. Гостеприимный сосед угомонил своих гостей, которые пели-ели-веселились; мужу спета колыбельная, с дочкой поговорили по душам, коты накормлены.


Ты сидишь и наслаждаешься моментом, который так редко тебе выпадает...

"Тиха украинская ночь.
Прозрачно небо. Звезды блещут.
Своей дремоты превозмочь
Не хочет небо......."

Воздух напоен ароматом цветущей липы, звенящая тишина....


Вдруг раздается скрип соседской двери, и удивленный баритон нарушает идиллию: " Куме, де ви?".  Слышатся шаги, характерное "бульканье", выдох, пауза и...загадочную ночь тревожит то, чего никак не ожидаешь:


"Ой, чий то кінь стоїть,

Що біла гривонька.
Сподобалась мені,
Сподобалась мені
Тая дівчинонька..."

И так эта пеня гармонично влилась в эту ночь, что без нее она была бы незаконченной. Я удовлетворенно вздохнула:"Теперь я знаю..."


Но об этом потом.


Сколько тайн, любовных признаний, страданий разбитых сердец слышали ее стены? На протяжении многих веков она была свидетельницей всего этого. Иногда становилась даже символом городов. И имен имела много, но суть ее от этого не менялась:  бельведер, ротонда, альтанка, беседка...


О ней, незаменимой во все времена, и пойдет речь. Есть несколько украинских городов, где беседка стала историческим местом.


Город Сумы:

Город Сумы


Иванова гора в Полтаве:

Иванова гора в Полтаве

Но мы поговорим о наших беседках, в которых мы отдыхаем и принимаем гостей, - тем более, что тема стала актуальна в летнее время. Нет в украинском языке слова "беседка". Обычно ее называют "альтанка" (от итальянского - высокий, а иногда переводят с польского - открытая терасса). Хотя значение уже не имеет особой роли, ибо эту  роль мы сами определили данному строению. Какую построить беседку мы выбираем, руководствуясь своими взглядами: будет ли она деревянной, каменной, кованной; открытой или закрытой.

Была у меня лет 10 деревянная беседка, наполовину закрытой. Вокруг нее в разное время росли клематисы, виноград, плетистые розы. Но каждый год ее приходилось чистить и красить. В ветренную погоду был сильный сквозняк, в дождливую - попадал дождь, вечером - досаждали комары, днем - мухи.


"Ах, лето красное, любил бы я тебя.

Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи..."

На семейном совете было принято решение строить новое место для отдыха. Предпочтение отдали кирпичной беседке. Один добрый мастер сказал:"Если есть крыша, то нужно строить как минимум две стены глухих, - иначе будет сквозняк". А там, где две, там и все четыре, вернее, все восемь, ибо беседка получилась восьмигранная. Знакомым ребятам-строителям из Западной Украины я на "мигах" объяснила чего хочу (благо, с ними знакома была не первый год). Основным элементом должны были стать окна. Их получалось 7 штук плюс двери. Деревянные подходили бы как нельзя лучше, но стоимость и время их изготовления не устраивало совсем, поэтому остановились на пластиковых (увы, реалии нашей жизни).

крышу покрыли Ондулином. Теперь самое время посмотреть на экстерьер. Пойдем по кругу.

новое место для отдыха

Это вход, где радостно вас встречает "поросячье" семейство.

новое место для отдыха


С другой стороны растет сирень Амурская, которая расцветает гораздо позже обычной и распостраняет свой аромат на всю округу.

сирень Амурская

Еще с одной стороны растет "ведьмино дерево" - саликс, туя Брабанд, Микробиота перекрестноцветная - моя любимица.
Ну и вид сверху, с балкона. Всегда навиду "золотой петушок" - флюгер, исполненный знакомыми мастерами.

флюгер


флюгер

А что же "украинская ночь"? И почему знакомая песня, прозвучавшая в этой ночи, заставила меня вздохнуть с облегчением? Просто я теперь знала, как принять заморских гостей, которые приедут в аккурат на Купальскую ночь. 

Конечно же я расскажу им про "украинскую ночь" со всеми вытекающими...


А беседку оформлю в стиле украинского кантри, благо материал у меня имется. Уже много лет  я собираю "старину" в виде рушников, занавесок, наволочек, подзоров. Толчком стал подарок - вышиванка почти столетней давности из Полтавской области, вышитая белым по белому. Отсюда и пошло мое увлечение: что-то подарили, что-то покупала. Несколько лет все это лежало "мертвым грузом" . Где же можно все это "богатство" показать, если  интерьер дома  совсем не походил для данной экспозиции? Конечно в беседке. Вспомнив дом знакомой мольфарки, переняла некоторые приемы оформления "хат" украинского села.


беседка


беседка


Над окном один из первых рушников, привезенных с Сорочинской ярмарки, на которой я стараюсь бывать регулярно. Очень тронули слова, вышитые крестиком на рушнике почти 80-летней давности, своей непосредственностью и радушием: "Обождите мои гости, сейчас я вас угощу" (вышито еще с "ятями" вперемешку с суржиком)

интерьер беседки


А над другими окнами разместились рушники из разных регионов Украины: Черниговской, Полтавской, Киевской, Тернопольской и др. областей (всем им по 60 и более лет).

интерьер беседки


интерьер беседки


интерьер беседки


Еще решили, что не помешает и кондиционер, чтобы уже все "по - полной". В жару не помешает, да и когда уже совсем прохладно, то и прогреть беседку можно.

На небольших подоконниках нашлось место мелочам, которые дома пылились в шкафу за ненадобностью(подарки, творения рук дочери и пр.)


интерьер беседки


интерьер беседки

А как же свежий воздух, - необходимый атрибут летнего отдыха,- спросите вы? Есть и такое место в моем саду. Открытая беседка, где в хорошую погоду можно посидеть в тени.


Открытая беседка

Мест для отдыха хватает, только вот времени для этого самого отдыха порой совсем нет. В этом сезоне еще не "открывали" беседку. Знакомые спрашивают:"Для чего ты строила такую основательную беседку ?". Раньше я не знала, что ответить. А теперь знаю:"Как для чего? Чтобы написать о ней в "UHouse".

Четыре часа утра. Ночь закончилась, хотя половинка месяца еще видна(Купальская ночь нынче на убывающей луне), Полярная звезда гаснет в первых лучах солнца. Эту ночь я провела с тобой, мой дорогой читатель. Надеюсь, что мой "ночной" рассказ тебя не утомил, и ты получишь хоть капельку удовольствия, которое получила я от этой ночи и от общения с тобой. 

(Сомнения гложут,- как бы Админ не отправил меня на какой-нибудь литературный сайт).

Вдохновенных вам ночей, в какой бы части земного шара вы их не проводили...

http://uhouse.ru/



Высказаться

  • 85
 (голосов: 4)
Просим вас зарегистрироваться и прокомментировать ""Вечер накануне Ивана Купала"".
Ваши комментарии помогут нам понять, в какую сторону следует развивать проект далее!
Просмотров: 15905   Автор: Efa   3 июля 2010   Мнений: 31  
Efa 4 июл 2010 02:51 [Внимание, отвечает автор!]

Репутация:

+ 35 -

Адекватность комментариев: 5515

Группа: Посетители

Публикаций: 22

Комментариев: 3342

Друзья мои! Несказанно рада всех вас видеть, слышать, читать...Ибо сложился в голове моей для каждого из вас некий образ. Стихи легли на душу и сердце. И такое впечатление, что сидите вы все за столом в моей беседке, и тихо льется наша беседа...А потом я возьму гитару, и вместе мы что-нибудь споем:

"Ніч яка місячна, зоряна, ясная.
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо в купочці тут під калиною -
І над панами я пан.
Глянь, моя рибонько,- срібною хвилею
Стелиться в полі туман.

Ти не лякайся, що босії ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я ж тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках віднесу..."

Или нашу любимую: " Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались".

+3

--------------------
Гадюка подколодная клуба "Веселая Лошадь".
Неутомимый борец с Глокой Куздрой.
favorskaya 4 июл 2010 04:58

Репутация:

+ 29 -

Адекватность комментариев: 4276

Группа: Модераторы

Публикаций: 1

Комментариев: 2780

Efa, спасибо за текст песни!
Без практики стала забывать украiнску мову (помню, что не i, а i с двумя точками, но - "нет такой буквы" на моей клавиатуре)...
Какой мелодичный язык!..

+2

--------------------
Nomen est omen.
olata 4 июл 2010 09:23

Репутация:

+ 7 -

Адекватность комментариев: 1279

Группа: Посетители

Публикаций: 3

Комментариев: 2752

Не углубляясь в литературу, соглашусь с Вашими гостями, что столь "основательную беседку" вполне уже можно назвать "летним домиком" со всеми удобствами. Думаю, все гости, и "заморские", а особенно, "отечественные", понимающие "что к чему", с восторгом оценят весь внутренний интерьер и с огромным удовольствием будут созерцать и отдыхать!
Так что настоящая беседка, изящная и лёгкая, пусть и продуваемая всеми ветрами, скорее всего всего, Вам еще предстоит. Надо же куда-то девать Вашу кипучую энергию! wink

+3

--------------------
Дипломат — это человек, который дважды подумает, прежде чем ничего не сказать.Сэр Уинстон Черчилль
Efa 4 июл 2010 12:49 [Внимание, отвечает автор!]

Репутация:

+ 35 -

Адекватность комментариев: 5515

Группа: Посетители

Публикаций: 22

Комментариев: 3342

Благодарю, Олата.
Цитата: olata
настоящая беседка, изящная и лёгкая, пусть и продуваемая всеми ветрами

"Зеленая" беседка есть. Она на последнем фото. Стены ее из Брабандов и Скальных туй. В этом году, правда, случилась неприятность - вымерзла ее крыша, - Глициния, которая много лет радовала своим пышным цветением. Сейчас пытаюсь ее реанимировать.

+2

--------------------
Гадюка подколодная клуба "Веселая Лошадь".
Неутомимый борец с Глокой Куздрой.
Алисия 4 июл 2010 14:31

Репутация:

+ 0 -

Адекватность комментариев: 48

Группа: Посетители

Публикаций: 0

Комментариев: 100

Это не беседка и не летний домик, это уголок уединения. Ведь согласитесь, в таком убранстве - тишины, уюта, не о шумных сборищах думаешь, а о том, чтобы убежать от домашних, закрыться там часок на другой и поразмышлять в покое. Или присесть у окошка с книжкой вприкуску с чайком.
Честное слово получила огромное удовольствие от вашей статьи. А какое оформление, просто словами не передать, только одно "АХ".

+3

Efa 4 июл 2010 14:47 [Внимание, отвечает автор!]

Репутация:

+ 35 -

Адекватность комментариев: 5515

Группа: Посетители

Публикаций: 22

Комментариев: 3342

Благодарю за теплые слова, Алисия. Да, действительно, иногда убегаю туда, чтобы побыть наедине со своими мыслями.

+2

--------------------
Гадюка подколодная клуба "Веселая Лошадь".
Неутомимый борец с Глокой Куздрой.
margarita 4 июл 2010 15:31

Репутация:

+ 8 -

Адекватность комментариев: -450

Группа: Посетители

Публикаций: 0

Комментариев: 3369

Цитата: Алисия
Ведь согласитесь, в таком убранстве - тишины, уюта, не о шумных сборищах думаешь, а о том, чтобы убежать от домашних, закрыться там часок на другой и поразмышлять в покое. Или присесть у окошка с книжкой вприкуску с чайком.

Да, именно, Алисия - вприкуску с чайком!!! Там как в детстве советском - так тихо, хорошо, телека нет... Безвременное фольклорное пространство.

Цитата: Efa
Интересные ассоциации.

Вы же сами указали, сколько рушникам лет. До сих пор находят в раскопках стовековых такие вещи, всё это в музеях, это же вечно, испокон векова. До сих пор модно и рубахи эти и всё вышитое. Без времени, потому как удобно, красиво, продувает и вышивка магически защищает. Древнее творчество, безвременное. Фольклор, так сказать.

+2

Efa 4 июл 2010 20:01 [Внимание, отвечает автор!]

Репутация:

+ 35 -

Адекватность комментариев: 5515

Группа: Посетители

Публикаций: 22

Комментариев: 3342

Цитата: margarita
Безвременное фольклорное пространство.

Интересные ассоциации.

+2

--------------------
Гадюка подколодная клуба "Веселая Лошадь".
Неутомимый борец с Глокой Куздрой.
dressmaker 4 июл 2010 22:03

Репутация:

+ 0 -

Адекватность комментариев: 29

Группа: Посетители

Публикаций: 0

Комментариев: 93

Спасибо Вам, Efa, за столь проницательную статью. Вам бы в литераторы податься. Читала и глаз не могла оторвать, с упоением и желанием оказаться на природе и услышать тишину ночи, не важно какой.
У Вас получилась не беседка, а целая украинская хижина. С таким интерьером только и "ходить по выставочным залам" и показывать истинную культуру Украины. И не только чужеземцам и "заморским" гостям.

+3

Efa 5 июл 2010 12:42 [Внимание, отвечает автор!]

Репутация:

+ 35 -

Адекватность комментариев: 5515

Группа: Посетители

Публикаций: 22

Комментариев: 3342

Вам спасибо за отзыв.
Цитата: dressmaker
Вам бы в литераторы податься.

"Я б в писатели пошел, пусть меня научат"
Нет уж, литераторов сейчас столько...пишут быстрее, чем читатели читают.
Я уж лучше здесь, где знаю своих читателей в лицо, пусть иногда и загадочное это лицо. Да и поговорить сразу можно по поводу написанного, а если уведет разговор куда-нибудь в другую сторону, то наш уважаемый Модератор, тактично так нас проводит в Парк продолжить беседу.

+2

--------------------
Гадюка подколодная клуба "Веселая Лошадь".
Неутомимый борец с Глокой Куздрой.
favorskaya 4 июл 2010 23:41

Репутация:

+ 29 -

Адекватность комментариев: 4276

Группа: Модераторы

Публикаций: 1

Комментариев: 2780

Дорогая Efa! Простите великодушно, что увела одного из самых активных Комментаторов в ... Сад, т.е. в Hyde Park.
Хотелось сохранить, - для Вас и Ваших гостей, - удивительную магию украинской ночи, которая, как известно, - тиха...
Вот, нашла в Инете картинку, которая у меня сразу вызвала ассоциацию с чудесным уголком Вашей замечательной вотчины...

+2

Прикрепления:
Авторизируйтесь, чтобы получить доступ к прикрепленным файлам!
--------------------
Nomen est omen.
Efa 5 июл 2010 12:49 [Внимание, отвечает автор!]

Репутация:

+ 35 -

Адекватность комментариев: 5515

Группа: Посетители

Публикаций: 22

Комментариев: 3342

Спасибо, дорогая Фаворская! вы полностью оправдываете чаяния и Администрации, и многих сайтовчан, делая неоценимую услугу.
А отдельное "спасибо" за фото "шевченковской хатки"! Просто услада для глаз после бессонной и такой изматывающей ночи, которую я провела, отстаивая "свою правду".
Если бы не жара, то помчалась бы в сад что-нибудь творить, вдохновленная вашим приложением.

+3

--------------------
Гадюка подколодная клуба "Веселая Лошадь".
Неутомимый борец с Глокой Куздрой.
Efa 6 июл 2010 01:33 [Внимание, отвечает автор!]

Репутация:

+ 35 -

Адекватность комментариев: 5515

Группа: Посетители

Публикаций: 22

Комментариев: 3342

Граждане сайтовчане!!!!
Завтра, вернее уже сегодня, канун Ивана Купала. Всех с праздником!!!!
Пусть вода и огонь - символы этого праздника - очистят наши души и тела. Чтобы веселые и счастливые шли мы по этой замечательной дороге по имени ЖИЗНЬ.

+3

--------------------
Гадюка подколодная клуба "Веселая Лошадь".
Неутомимый борец с Глокой Куздрой.
55evgeshka55 14 июл 2010 17:19

Репутация:

+ 0 -

Адекватность комментариев: 7

Группа: Посетители

Публикаций: 2

Комментариев: 51

Впечатляет, конечно! Огромное спасибо почитать действительно есть что! А по поводу ночи хочу сказать : "Тиха украинская ночь...
Но сало надо перепрятать!")))

+2

Efa 14 июл 2010 18:01 [Внимание, отвечает автор!]

Репутация:

+ 35 -

Адекватность комментариев: 5515

Группа: Посетители

Публикаций: 22

Комментариев: 3342

Цитата: 55evgeshka55
"Тиха украинская ночь...
Но сало надо перепрятать!")))


Чего-чего, а это добро у нас не переводится fellow "Куди ж ми без нього"? smile
Не поверите, буквально сегодня делала закуску из перемолотого сала, чеснока и соли к ржаным сухарикам.

Спасибо за отзыв!

+1

--------------------
Гадюка подколодная клуба "Веселая Лошадь".
Неутомимый борец с Глокой Куздрой.
Информация
 
Посетители, находящиеся в группе Случайные странники, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

 
 


Внимание! Копирование собственных материалов сайта возможно только при указании активной гиперссылки на Uhouse.ru.

Copyright © 2006 - 2013 UHouse.Ru - Универсальный ДОМ (Универдом)

main-with-texts.tpl